【求助】 文字檔出現亂碼

[凸凹有理]

請問大家
我是用 Microsoft SQL Server 把資料匯出到文字檔
但是由於資料裡有簡體中文字 所以 當我匯出到文字檔時
開啟文字檔 則簡體字型都會變成 ?
不知道有沒有什麼方法 可以讓他保持原來 的簡體字
我不是要簡體轉繁體 而是保留原來的簡體字
我的系統是 winxp...
在此先謝謝大家了....^^"

[Squ]

請問大家
我是用 Microsoft SQL Server 把資料匯出到文字檔
但是由於資料裡有簡體中文字 所以 當我匯出到文字檔時
開啟文字檔 則簡體字型都會變成 ?
不知道有沒有什麼方法 可以讓他保持原來 的簡體字
我不是要簡體轉繁體 而是保留原來的簡體字
我的系統是 winxp...
在此先謝謝大家了....^^"

匯出時
檔案類型選擇 unicode 試看看

[凸凹有理]

呃...我匯出的時候 沒辦法選擇 編碼 所以 我不知道在那裡選擇Unicode
如果 事後匯出我在另存文字檔 選 Unicode 也是一樣還是出現 ?

[threesecond]

當初存進去的時候是用什麼編碼方式？

[凸凹有理]

呃...我匯出的時候 沒辦法選擇 編碼 所以 我不知道在那裡選擇Unicode
如果 事後匯出我在另存文字檔 選 Unicode 也是一樣還是出現 ?

==========================================
不好意思 剛我眼瞎了....匯出時是可以選 unicode 的 匯出文字檔時
也是 正常簡體字了 不過 還是解決不了我的問題...^^"
因為 下一步 我是要把 文字檔 轉成 dat 所以我的cobol程式
分不出 unicode的資料...~"~

[warzero]

呃...我匯出的時候 沒辦法選擇 編碼 所以 我不知道在那裡選擇Unicode
如果 事後匯出我在另存文字檔 選 Unicode 也是一樣還是出現 ?

如果從GB編碼轉換成unicode就可以正常顯示。
但如果從已經失敗的???再轉換成unicode就太遲了。

解決的方法:
1. 將系統語系更改成簡體，這樣就算不匯出成unicode文檔也可以正常顯示出來。
2. 匯出unicode文檔。cobot程式讀不到的話，再找支授unicode的類似軟體來解決。