【分享】親屬關係一覽圖

[iget]

http://home.kimo.com.tw/bkup51/relative.png
or
http://hk.geocities.com/bkup51/relative.png

[粉嫩小女巫]

中國人的親屬關係真的好麻煩喔

[COMPAQ1700]

相對而言
英文中的親屬關係就簡單多囉~

學長學姐學弟學妹......不囉嗦Alumni一字全包
表兄弟姐妹......Cousin
姑姑舅媽阿姨......Aunt
叔叔舅舅......Uncle

and so on......

[Spen]

這就是文化深淺的差別了
看看英國 同是美系國家 硬是比美國麻煩一些

[crd0117]

中國人重視家庭、倫理
雖麻煩，但也能很快明瞭之間關係

這圖很有趣。
感謝提共

[rock]

有沒有人知道幾等親是怎麼算的呢？
之前聽朋友說過，以本圖來說，
自己和父母親、兒子女兒算一等親，
自己和祖父母、伯母伯父算二等親
自己和堂哥堂姐、表哥表姊算三等親，
不曉得我有沒有記錯....

[ultrado]

我還以為我看走眼，這篇怎會出現在其他軟體討論版？

畢竟這是古代流傳下來的稱呼，會這麼複雜也是依當時的需求、環境定義出來的，以前都是好幾代的大家庭住在一起，不這麼定義恐怕跟外人解釋的時候也不方便吧...

如果現代重新定義，就有可能會像老外一樣簡單的去定義這些稱呼了吧。

[dreamer_boy]

還不算煩...若再加上如: 犬兒(令郎), 犬女(令嬡)等等...數不清了...
暈~~~

[anc]

我現在才知道外甥和姪子是不同的意思

[DiCkMan]

若是100多人的大家族......不是背暈了？？＠＠？？