如果你所使用的系統是WINDOWS 98/ME 的話
使用 WINRAR 3.3B4 繁體中文版來解壓縮一個內含有
日文/韓文/簡體中文 的檔名或目錄，那將會解壓縮失敗
不過神奇的是，你卻可以製造一個內含這些檔名的壓縮檔
而且這個壓縮檔還很正常（可正常壓縮及解壓縮）
這個解壓縮失敗的問題不會出現在WINDOWS XP的系統上

若你的系統為WINDOWS 98/ME
那建議你安裝WINRAR 3.20 繁體中文版
WINRAR 3.20 繁體中文版將不會有上述的解壓縮失敗的問題

PS：以上所指的版本為WINRAR公司所認可發行的版本
其翻譯者為『一抹淺藍』

哎喲.. Beta 版本的程式就不要計較這麼多了..

謝謝大大告知這樣的訊息
若有朋友發生類型的問題
就可以告知一下囉^^

琥珀是覺得，有一半可歸為 WinRAR 的問題(即使不是 Beta 版)，一半是作業系統的問題。因為 Win98/ME 本來就不支援 Unicode (嚴格說來，應該說是'支援有限')，即使是成功了，實質意義並不是很大。

Win98/ME 和 Win2K/XP 都試試看吧！

不知道是否是琥珀太久沒製作 .rar 檔案，本來很高興地使用 3.20 版，卻發覺許多疑問。

檔名：简体中文◎日本語◎___.rar

原來使用的檔名，因為不支援，所以程式用底線代替。

這個附件我下載了可以解開沒問題
包括目錄裡面的那些html
簡體中文，日文，韓文都可以看到

我用的是Winrar 3.30 beta 3 (一抹淺藍翻譯)
Windows XP SP1(有灌unicode補完計畫2.30alpha)

我用Winrar 3.30 beta 4可以解，沒有安裝任何unicode補完計畫之類的軟體