【求助】各位都怎麼得知電腦業界的單字如何正確發音

[cit0316]

看商業類的新聞內容,公司發表產品會提到,但這好像很浪費時間....

[petersmile]

就我而言
通常看到字就可以讀音 但是重音不一定正確
當你有機會的時候聽聽看CNN的科技新聞 或 Discovery的科技節目
通常都可以聽到一些"正確的念法"
我所說"正確的念法"是因為每個國家的英文發展不同 腔調也不同 (已經到了語言學的範圍, 該回頭了)

舉例說明 mobile
這個字在美國澳洲英國都有不同的念法 但都是指手機而言
除了重音不同 母音也有不同念法

總結而論 想要得到正確的念法可以多看一些國外的科技節目
還有多聽多問別人 當遇到很多不同版本時 選擇自己念起來順口的

另外提供 我常使用的字典網站 www.yourdictionary.com
router SCSI 這些字都查的到 點選發音還可以聽到發音
centrino 這字就找不到了
新字不停出現 字典不可能即時擴充 口耳相傳成就一個字的標準念法
好比 不同規格經過一陣廝殺 最後最適合的規格將會戰勝其他 成為標準規格

[mafick]

自問自答一下
Router 根據樓上這位提供的 www.yourdictionary.com
查到有兩個

1.
rout·er1
(click to hear the word) (routr)
n.
One that routs, especially a machine tool that mills out the surface of metal or wood.

2.

rout·er2
(click to hear the word) (rtr, rou-)
n.
1.One that routes, especially one who prepares shipments for distribution and delivery.
2.Computer Science A device in a network that handles message transfer between computers.
3.Computer Science See gateway.

在電腦術語方面的Router 應該是屬於第二種意思
故應該念"ㄖㄨˊ特兒"才對.

[derek7464]

先拼音~S-C-S-I
會唸了之後再大聲唸出來~死卡西