家後（妻子）

[無限多情]

上禮拜六也就是七夕當天，因為在irc認識多年的一位小弟弟網友，從美國留學回來放暑假，我們一群老網友特地舉辦小型的網聚，畢竟大家都已經有很久沒有聚在一起，雖然人數不多但也有一份特別溫馨的感覺。

當天；我點唱了一首「江蕙」的新歌「家後」，在要開始唱之前，我特別推崇這一首台語歌。至於推崇的原因；「鄭進一」用很平淡的詞，把夫妻之間濃愛卻又平淡的相處感覺寫出來，真素令人激賞。

我永遠記得第一次一個人在車上聽到這首歌，自幾不爭氣的眼睛也差點閃著淚光。我承認自己也是感情豐富的人。

當天我唱著這首歌時，身旁的大姊很專注的聽，當我都還沒唱完，大姊卻已經忍不住跑到廁所去哭了。

本來一直以為只有我會有這種感動，卻想不到事後很多人卻在icq留話，要我把這首歌的歌詞寄給她們。

我在想可能是現在的工商業社會，已經很難找到那種夫妻間相知相隨的感覺吧。

這首歌的歌詞是台語版本，我會把它貼在底下，為了讓大家能順利的閱讀，我會加註國語說明。

=====================================================
家後（原詞）
作詞：鄭進一/陳維祥　作曲：鄭進一

有一日咱若老　找無人甲咱友孝　我會陪你
坐惦椅寮　聽你講少年的時陣　你有外摮
吃好吃醜無計較　怨天怨地嘛袂曉　你的手
我會甲你牽條條　因為我是你的家後

阮將青春嫁置恁兜　阮對少年跟你跟甲老
人情世事已經看透透　有啥人比你卡重要
阮的一生獻乎恁兜　才知幸福是吵吵鬧鬧
等待返去的時陣若到　我會讓你先走
因為我會嘸甘　放你為我目屎流

有一日咱若老　有媳婦子兒友孝　你若無聊
拿咱的相片　看卡早結婚的時陣　你外緣投
穿好穿醜無計較　怪東怪西嘛袂曉
你的心我會永遠記條條　因為我是你的家後

阮將青春嫁置恁兜　阮對少年就跟你跟甲老
人情世事嘛已經看透透　有啥人比你卡重要
阮的一生獻乎恁兜　才知幸福是吵吵鬧鬧
等待返去的時陣若到　你著讓我先走
因為我會嘸甘　看你為我目屎流

======================================
家後

當有一天我們兩個都已經老了
沒有人願意孝順我們 我會陪你 坐在椅子上
聽你訴說你年輕時的風光歲月
不論是好是壞 我都不會計較
你的手 我會緊緊的牽著 因為我是你的妻子

我在我年輕時嫁到你家 我從年輕的時候跟你跟到老
社會上的紛紛擾擾我已經看了很多 可是有誰比你更重要
我的一生奉獻給你家 才知道幸福是在吵吵鬧鬧中渡過

若是到了該離開人世的時候
我會讓你先走 因為我會捨不得 看你為我掉眼淚

當有一天我們兩個都已經老了 有兒子跟媳婦孝順我們
你若很無聊 我會拿著我們的照片
看我們結婚的時候 你有多帥
食衣住行我都不計較 怪東怪西我也不會
你的一切我都會謹記在心 因為我是你的妻子

我在我年輕時嫁到你家 我從年輕的時候跟你跟到老
社會上的紛紛擾擾我已經看了很多 可是有誰比你更重要

我的一生奉獻給你家 才知道幸福是在吵吵鬧鬧中渡過
若是到了該離開人世的時候
你一定要讓我先走 因為我會捨不得 看你為我流眼淚
=======================================

[young]

我也很喜歡這首歌
這首歌聽起來真的"粉有感結"
民視 親戚不計較的片尾曲
不錯聽喔
大家可以聽聽看

[阿 土]

極有同感


當初第一次聽到這首歌 , 順便把歌聽完了


一方面是曲調吸引我 , 第二方面是歌詞寫的意境很棒


後來特地看了是哪位做詞 , 發現原來是 "鄭進一" , 我覺得他寫的這首歌應該是他寫的最好的一首歌了


有緣才能在一起...

[ernie]

我也認同這種感覺並珍惜我的愛................

最初由 無限多情
上禮拜六也就是七夕當天，因為在irc認識多年的一位小弟弟網友，從美國留學回來放暑假，我們一群老網友特地舉辦小型的網聚，畢竟大家都已經有很久沒有聚在一起，雖然人數不多但也有一份特別溫馨的感覺。

當天；我點唱了一首「江蕙」的新歌「家後」，在要開始唱之前，我特別推崇這一首台語歌。至於推崇的原因；「鄭進一」用很平淡的詞，把夫妻之間濃愛卻又平淡的相處感覺寫出來，真素令人激賞。

我永遠記得第一次一個人在車上聽到這首歌，自幾不爭氣的眼睛也差點閃著淚光。我承認自己也是感情豐富的人。

當天我唱著這首歌時，身旁的大姊很專注的聽，當我都還沒唱完，大姊卻已經忍不住跑到廁所去哭了。

本來一直以為只有我會有這種感動，卻想不到事後很多人卻在icq留話，要我把這首歌的歌詞寄給她們。

我在想可能是現在的工商業社會，已經很難找到那種夫妻間相知相隨的感覺吧。

這首歌的歌詞是台語版本，我會把它貼在底下，為了讓大家能順利的閱讀，我會加註國語說明。

請問一下，這一段是你自己寫的還是轉貼的？

[無限多情]

最初由 剌客


請問一下，這一段是你自己寫的還是轉貼的？

報告；這是我自己寫的。
這是我自己的心情故事，只能隨興寫寫。
若您感覺文筆與編排不佳，請見諒。

[young]

最初由 無限多情


報告；這是我自己寫的。
這是我自己的心情故事，只能隨興寫寫。
若您感覺文筆與編排不佳，請見諒。

不會啊
我覺得寫的很好

最初由 無限多情


報告；這是我自己寫的。
這是我自己的心情故事，只能隨興寫寫。
若您感覺文筆與編排不佳，請見諒。

寫得很好! 原來多情兄也是性情中人說∼
江蕙的歌中也有許多詞意嶲永的佳作，這首歌詞中的寫照想來是指古早時代講求三從四德傳統女性的類型，現在確實很難找到(三對有一對離婚)，不過也是有的，相形之下就更難能可貴了！

[hjm]

聽你們一說~~~
趕快去試聽一下~~~
鄭進一不愧是才子~~~
真的很感動~~~

[無限多情]

最初由 剌客


寫得很好! 原來多情兄也是性情中人說∼
江蕙的歌中也有許多詞意嶲永的佳作，這首歌詞中的寫照想來是指古早時代講求三從四德傳統女性的類型，現在確實很難找到(三對有一對離婚)，不過也是有的，相形之下就更難能可貴了！

嗯嗯！同意這樣的看法！
所以前幾天的報紙才會說....很多人都是結完婚後開始後悔ㄉ。