| 會員  | [求助]能不能幫我翻譯一下英文~~感謝 前幾天收到朋友的簡訊~ 看半天~只覺得懵懵懂懂的~大概知道意思~ 有大大可以能幫我翻譯成比較確切的意思嗎?謝謝！ saying "good morning" is not leting you know i am awake, it's my way of saying "i remember you before i start my day" hope that you feel care that goes with it. |
| 回覆 |
| ～我比較喜歡打槍 | 回覆: [求助]能不能幫我翻譯一下英文~~感謝 (向你）道聲早安不是讓你知道我醒來了， 而是我用以表達在每一天的開始仍記得你， 希望你感受到這隨之而來的關懷。 ......PCZONE巴比倫魚......  |
| 回覆 |
| 曬月亮曬到曬傷  | 回覆: [求助]能不能幫我翻譯一下英文~~感謝 "跟你說聲早安不光是讓你知道我起床哩 以我的說法是當我要開始新的一天時記得你 也希望你也是這樣" 翻譯的有點怪怪的.....請多多包含XD |
| 回覆 |
| 曬月亮曬到曬傷 | 回覆: [求助]能不能幫我翻譯一下英文~~感謝 樓上的翻譯的比較好~~~^^|||||||||| |
| 回覆 |
| 會員 | 回覆: [求助]能不能幫我翻譯一下英文~~感謝 感謝大大們的幫忙~ 要番出這筆交優雅及符合意思的句子~真的不簡單 |
| 回覆 |
| 嘴炮戰隊隊長 | 回覆: [求助]能不能幫我翻譯一下英文~~感謝 要能當GY人的前提是要夠多才多藝！ XD |
| 回覆 |
| ～我比較喜歡打槍 | 回覆: [求助]能不能幫我翻譯一下英文~~感謝 一一"...... |
| 回覆 |
| |
類似的主題 | ||||
| 主題 | 主題作者 | 討論版 | 回覆 | 最後發表 |
| 【軟體求助】求助 一個影片無法播放 感謝!! | matt_evo | -- HELP ME 電 腦 軟 硬 體 急 救 版 | 2 | 2007-09-17 12:51 PM |
| 求助,請那位高人幫我檢查FC5的DNS設定對不對?感謝 | franktao | -- FreeBSD & Linux 討 論 版 | 11 | 2006-12-10 11:52 PM |
| 轉貼 感謝(十個讓自已快樂的理由 ) | purk | -- 網 路 [ 佳 作 / 奇 文 ] 欣 賞 版 | 0 | 2001-10-10 05:49 PM |
| 感謝........ | showrain | -- 光 碟 燒 錄 討 論 版 | 0 | 2001-08-16 12:24 AM |
| XML | RSS 2.0 | RSS |
本論壇所有文章僅代表留言者個人意見，並不代表本站之立場，討論區以「即時留言」方式運作，故無法完全監察所有即時留言，若您發現文章可能有異議，請 email :[email protected] 處理。
