英文翻譯問題~~~急

[流浪者~MIT]

Consequently, the opportunities for a business career have grown
in variety and number.

上面那句怎麼翻會比較順??
謝謝.

[-Hero-]

有種軟體叫Dr.eye
有種獲得是學習

[流浪者~MIT]

Dr.eye翻的很奇怪
我需要翻的正常一點ㄉ
拜託大家ㄌ

[xeen]

最初由 流浪者~MIT 發表
Consequently, the opportunities for a business career have grown
in variety and number.

上面那句怎麼翻會比較順??
謝謝.

因此(所以)，商業方面的專業技能在數量及多變性上都有了增長

沒有錢文及後文，我能做到的大概就是這樣子了吧。

歡迎指教

[TIM]

因此,在商業上,供了更多且多樣化的選擇

[jui6211]

Good Job, Tim ^^

[流浪者~MIT]

謝謝大家
這樣我知道該怎ㄇ翻ㄌ