| 會員  | 【閒聊】科技始終都在進步，可是翻譯軟體似乎從沒進步的樣子 現在的翻譯軟體， 似乎和五年前我用時候， 差不多， 真是不通、不通（看不懂翻出來是什麼意思）， 是不是永遠翻譯就是這種程度， 有進步的空間的嗎？ |
| 回覆 |
| 會員  | 應該是只有增加字彙而已! |
| 回覆 |
| WebSphereMania | 還是有很多人類的認知是無法電腦化的。要電腦根據 context 做出最好的翻譯，的確還有發展的空間。 |
| 回覆 |
| 會員  | 記得這次到資訊展 有看到網際護照９ 也就是２００４版 翻譯的還不錯耶… 且專業版的可以翻五國語言… |
| 回覆 |
| 會員 | 就是沒有翻譯香港字的軟體! |
| 回覆 |
| |
| XML | RSS 2.0 | RSS |
本論壇所有文章僅代表留言者個人意見，並不代表本站之立場，討論區以「即時留言」方式運作，故無法完全監察所有即時留言，若您發現文章可能有異議，請 email :[email protected] 處理。
