[問題]日語是如何唸中文的姓名及地名的? - 第3頁 - PCZONE 討論區

返回   PCZONE 討論區 > ▲ -- 網 路 生 活 分 享 區 > -- 閒 話 家 常 灌 水 版


PCZONE 討論區



通知

-- 閒 話 家 常 灌 水 版 上 面 那 些 硬 梆 梆 的 專 業 話 題 插 不 上 話 ?? 那 就 來 這 邊 就 你 周 遭 網 路 上 或 生 活 上 的 話 題 來 哈 拉 一 下

會員

引用:
最初由 ellery 發表
不知道日文會不會慢慢像韓文那樣去漢字化...
如果一段文章,全部都是平假名或全部是片假名
在閱讀的速度上,會變慢喔!

還有,在看一段完全沒有漢字的文章
會讓人感覺像小學生


2.在"ЮюЬ"中,那個"Хロь"真正的意思是"力量",而非"查克拉"。
太怒了!! 什麼鬼查克拉
真心感謝您的分享

回覆
あなたの家に行く

關於去漢字化,琥珀不是很清楚。不過倒是知道,也有不少日本人在研究漢字,並且視為文化財產。

不使用漢字應該會更難了解其意思。同一種發音,就有許多漢字組成的可能,其意思都不一樣。如果是在雜誌書籍看到這些沒有轉為漢字的日文,解讀起來也會花費不少時間。

日語檢定考試,對於熟悉繁簡中文的日語初學者,建議從 3 級開始就好了,4 級可以直接跳過。
回覆
風来坊

引用:
最初由 琥珀 發表
關於去漢字化,琥珀不是很清楚。不過倒是知道,也有不少日本人在研究漢字,並且視為文化財產。

不使用漢字應該會更難了解其意思。同一種發音,就有許多漢字組成的可能,其意思都不一樣。如果是在雜誌書籍看到這些沒有轉為漢字的日文,解讀起來也會花費不少時間。

日語檢定考試,對於熟悉繁簡中文的日語初學者,建議從 3 級開始就好了,4 級可以直接跳過。
請問一下日語檢定考試有像托福一樣有時效限制嗎?
小弟也蠻想去試試功力的說
不過如果有時效限制
或時效太短的話
現在去考就沒啥意義了
因為小弟至少還會在學校呆個幾年說……
謝謝嘍!
回覆
會員

希望以後的日文能夠維持現狀,不要去掉Kanji,要不然對於一些初心者來說,門檻太高了,因為有些日文的內容大部分都可以望Kanji生義的。

回覆


類似的主題
主題 主題作者 討論版 回覆 最後發表
[問題] windows元件精靈 問題 nichosal -- HELP ME 電 腦 軟 硬 體 急 救 版 1 2010-02-17 02:55 PM
[問題] Vista x64 上安裝 Vmware 的 TCP/IP 問題 kevinkom -- 網 路 技 術 版 4 2010-02-11 05:09 AM
[問題]急!!WINXP Home 問題!!!! keithtsoi -- Windows 討 論 版 3 2002-07-29 11:56 PM
問題 84301110 -- 電 腦 硬 體 討 論 版 2 2001-12-19 10:07 PM
ie~問題 聰明的豬 -- 網 路 軟 體 討 論 二 版 (網路其他軟體) 1 2001-10-02 02:10 AM






 XML   RSS 2.0   RSS 
本站使用 vBulletin 合法版權程式
站務信箱 : [email protected]

本論壇所有文章僅代表留言者個人意見,並不代表本站之立場,討論區以「即時留言」方式運作,故無法完全監察所有即時留言,若您發現文章可能有異議,請 email :[email protected] 處理。