【求助】在書上看到的一個"字"~~

[Sheen]

最初由 琥珀 發表
隨便想到幾個字，研究看看。不過這是以拼音輸入當作參考，不考慮日語的發音和其意思。

叶 (Unicode:53F6 GBK2B6)
音同「協」或「葉」。(xie2/ye4)
新注音 98a 卻要輸入「寫」的發音。一定是微軟錯了！

辻 (Unicode:8FBB GBKE79)
音同「十」。(shi2)
新注音 98a 找不到這個字。還是另有其他發音？

込 (Unicode:8FBC GBKE7A)
音同「淤」。(yu1)
新注音 98a 還是找不到這個字。還是另有其他發音？



有安裝新注音 2003 的，可否找到這些字和其發音？

後面兩個字都是辵(辶)部。如果按照 CNS11643 網頁的資料，這兩個字的筆劃數都是 6，但 MS 的拼音輸入法都是 5，原因是「辶」當成 3 個筆劃數。

其實微軟的注音/拼音輸入法，錯誤的發音還是很多。

「辻」和「込」是日本人自造的國字，目前無官方中文讀音，上述是暫時湊和的唸法。

最初由 REI 發表
這個字...日文漢字的話..是唸"ㄒ一ㄝˊ"..
也是中國古字...
(忘記出現在哪篇文章了...)

唸"一ㄝˋ"的話...
是大陸"葉"的簡體寫法...

是這篇吧！

日文漢字的個人解讀