簡體檔案名稱

[Hendry]

請問各位大大
我是使用繁體的作業系統,有沒有辦法命名
檔案名稱時打出簡體的?
另外若檔案名稱是繁體的到了簡體的作業系統上
可以看的到嗎?或是只是出現一些亂碼?

[琥珀]

Win2000...可。從'區域選項'安裝簡體中文支援就可以了！

以繁體版Win2000來說，輸入的日文和中文檔名，當作業系統換成簡體版的時候，檔名都能正常顯示。

如果對方使用Win9x那就不能這樣做。

**這是說作業系統(Win2000)本身可以這樣做，但是不代表所有情況都適用。琥珀遇到許多軟體會挑語系，所以檔名(甚至登入的使用者名稱)最好都使用英文，頂多再加上該作業系統的語言版本，例如繁體中文。一旦使用第3種之後的語言，那就要碰運氣了。即使作業系統支援多語系的檔名，但是如果要將檔案送到另一部電腦上能正常使用、顯示，那中間的過程也要考慮到，例如將檔案壓縮的WinRAR軟體支不支援，郵件程式(OE或Web e-mail)支不支援，可不光是僅作業系統的支援就可以辦到的事情。

[Hendry]

最初由 琥珀 發表
Win2000...可。從'區域選項'安裝簡體中文支援就可以了！

以繁體版Win2000來說，輸入的日文和中文檔名，當作業系統換成簡體版的時候，檔名都能正常顯示。

如果對方使用Win9x那就不能這樣做。

**這是說作業系統(Win2000)本身可以這樣做，但是不代表所有情況都適用。琥珀遇到許多軟體會挑語系，所以檔名(甚至登入的使用者名稱)最好都使用英文，頂多再加上該作業系統的語言版本，例如繁體中文。一旦使用第3種之後的語言，那就要碰運氣了。即使作業系統支援多語系的檔名，但是如果要將檔案送到另一部電腦上能正常使用、顯示，那中間的過程也要考慮到，例如將檔案壓縮的WinRAR軟體支不支援，郵件程式(OE或Web e-mail)支不支援，可不光是僅作業系統的支援就可以辦到的事情。

感謝您的回答
我了解了
thx

[dondon14]

也許你可以去微軟的產品更新去下載簡体中文輸入法,因為我沒有用過,所以在命名的時候可能需要開一個像記事本或是WORD的程式輸入簡体中文再複製給要命名的檔案