會員 | 【求助】有圖片是英文的,可以把他翻成中文的嗎??(急) 有圖片是英文的,可以把他翻成中文的嗎? 因為有一篇文章,他是用圖片掃描的,我想全部翻成中文的 有這軟體嗎?謝謝了 |
回覆 |
WebSphereMania | 1. Run OCR software and check the results. 2. Run translation software to translate English into Chinese. |
回覆 |
會員 | 以前用過不過辯試能力沒有想像中的高明 |
回覆 |
會員 | 1.英文的OCR辨識率大多不錯,把掃描的圖片再稍微處理一下可以更好。 2.但你要翻成中文,全文翻譯出來的文句絕對不通。 |
回覆 |
會員 | 那可能我之前那篇的文字型特殊吧~_~ 是有點草寫的那樣子 |
回覆 |
會員 | 1.自己學好英文 2.找英文好的人翻譯 一般翻譯軟體還沒有看過可以把一篇最簡單的英文翻好... |
回覆 |
WebSphereMania | 引用:
1. 掃描﹔ 2. 用繪圖軟體整理版面﹔ 3. 跑 OCR 軟體﹔ 4. 文字編輯器中做專業名詞的取代工作(或是在翻譯軟體設定詞庫)﹔ 5. 跑翻譯軟體﹔ 6. 校對與整理語句。 | |
回覆 |
|
XML | RSS 2.0 | RSS |
本論壇所有文章僅代表留言者個人意見,並不代表本站之立場,討論區以「即時留言」方式運作,故無法完全監察所有即時留言,若您發現文章可能有異議,請 email :[email protected] 處理。