【求助】"C++" 怎麼唸 ? "C 加加" 嗎?

[timas]

最初由 dou0228 發表
應該是 C plus plus 才是最正確讀法..

"+" 讀做 Plus, 中文才念做 "加"..

你跟外國人說 C 加加他們聽的懂才怪..

你說得才奇怪哩
有一次跟老外討論程式 我說 "I design program with C plus plus"
他回我說 "C jia jia" right?
我當然說 yes.

[Javen]

天底下什麼新鮮事都有

[senliou]

要念 :

&nbsp &nbsp &nbsp 吸 ~ 普辣史 , 普辣史 ~~

安的時電 ???????

[Janova]

C++ 國外最常聽到是 C Double plus
C# 就是 C Sharp了.....

[redhung]

最初由 timas 發表
你說得才奇怪哩
有一次跟老外討論程式 我說 "I design program with C plus plus"
他回我說 "C jia jia" right?
我當然說 yes.

那是因為那個外國人跟台灣人接觸的太多了，所以了解台灣人的用辭，就像台灣的外國人，跟他們說"人山人海"的英文是什麼，他們很多人也會用中式英文回答你，那只是用來確認你們互相表達的意思是否一致，不代表那是正統美式英文的說法。

[moderjou]

c ten ten ...

[cappella]

西 正 正

[gwochern]

最初由 cappella 發表
西 正 正

第一次聽人這樣說.....

[aeolus0829]

插花問一下~~~
古早以前（粉古早，dos時代）曾聽過有人唸 c pp ，會不會是 c++ 的另一種唸法？

[senliou]

最初由 redhung 發表
那是因為那個外國人跟台灣人接觸的太多了，所以了解台灣人的用辭，就像台灣的外國人，跟他們說"人山人海"的英文是什麼，他們很多人也會用中式英文回答你，那只是用來確認你們互相表達的意思是否一致，不代表那是正統美式英文的說法。

請問 "人山人海" 的英文是 : ...........

People Mountain People Ocean. 嗎 ???










&nbsp