會員 ![]() | [ 心得 ]window 2000 Pro 下的簡繁體實驗 之所以這樣做,是為了我之前post的這個標題 http://www.pczone.com.tw/showthread....a050602ad2ff59 459&threadid=50295&highlight=%C2%B2%C5%E9 我的系統是Windows 2000 Pro 繁體中文版(以下稱 win 繁中) 我的步驟如下: 1.將 win 繁中->地區選項的預設文字改為[中文(中國)] 2.系統會重開機 3.開機後, 安裝一個簡體的軟體 其顯示劃面為正常的簡體字, 不會是亂碼. 而先前安裝的繁體軟體的使用介面也正常顯示繁體字 包括Windows的一切使用介面, 也是繁體字, 不受影響. 4.再安裝一個繁體軟體, 其安裝介面便成亂碼. 5.之前在[ win 繁中 ] 下用Convertz 轉的簡體網頁, 也正長顯示簡體. [ 不知, 在win簡體版的作業系統中, 是不是也一樣正常] 6.安裝[ 南極星全球通 ], 選 [ Auto simplified]. Windows 的使用介面便成簡體. 先前安裝的繁體中文軟體, 有少部份仍顯示繁體中文(如Ulead Photoimpact ) ,但不部份都便成"簡體" 7.將 win 繁中->地區選項的預設文字改回[中文(臺灣)] 8.之前安裝的簡體軟體, 介面便成亂碼, 用南極星也無法正常顯示. 我安裝的是 Visual CHM 制作CHM文件的工具(簡體版) 好像, 沒有一個比較好的'方式可以簡繁並行??? 請各為大大指正!! 報告完畢 |
回覆 |
潛字第1號 | 如果你使用的Windows2000作業系統是繁體中文版的 不管你的預設文字怎麼改,系統視窗的選單都會以繁體中文的編碼來呈現 只要你安裝的應用軟體還是繁體中文的話都會以繁體中文來呈現 預設文字改變的是視窗中所呈現的文字編碼,而非你的應用程式. |
回覆 |
會員 ![]() | 引用:
| |
回覆 |
|
![]() | ||||
主題 | 主題作者 | 討論版 | 回覆 | 最後發表 |
Xp,2000 Pro,2000 Server安裝過程中缺檔 | Kang | -- Windows 討 論 版 | 8 | 2002-02-10 02:20 AM |
Ghost 可以用在 window 2000 professional? | kev | -- 其 他 軟 體 討 論 版 | 8 | 2001-09-20 08:34 PM |
Window 2000 的奇怪訊息... | Man | -- 網 路 技 術 版 | 5 | 2001-08-15 11:38 AM |
請問NTFS如何FORMAT如何在安裝WIN 2000 PRO | redcity | -- Windows 討 論 版 | 5 | 2001-07-17 12:29 PM |
有關 Window 2000! | Man | -- 網 路 技 術 版 | 2 | 2001-06-23 02:37 PM |
XML | RSS 2.0 | RSS |
本論壇所有文章僅代表留言者個人意見,並不代表本站之立場,討論區以「即時留言」方式運作,故無法完全監察所有即時留言,若您發現文章可能有異議,請 email :[email protected] 處理。