【求助】cuteftp不能用"蓋"這個字當最後一個字嗎?

[laukai]

請教大家:
我在使用cuteftp上傳資料夾或檔案時,
只要資料夾名或檔名的最後一個字是"蓋",
就會出錯

先說資料夾,
例如有一個資料夾叫"直接覆蓋",
如果上傳這個資料夾,
cuteftp會出現一直開新資料夾的迴圈,
就是像"直接覆蓋\直接覆蓋\直接覆蓋\直接覆蓋\直接覆蓋\直接覆蓋\直接覆蓋\......."
這樣一直開下去;
但是如果把資料夾名稱改成"直蓋接覆"或"直接覆蓋_"(後面隨便接個符號)
或者其他沒有"蓋"這個字的名字,
就完全正常。

再來假如上傳一個"甲乙丙蓋.xxx"的檔,
正常的跑完後,卻看不到也找不到這個檔,
和資料夾不一樣的是,如果改個名字,
cuteftp會把蓋這個字和它之前的字切掉。
例如:"甲乙蓋丙.xxx"→"丙.xxx"
"甲蓋乙丙丁.xxx"→"乙丙丁.xxx"

不知道這是cuteftp獨有的問題還是其他ftp軟體也會這樣?
或者還有其他中文字也會造成這種錯誤?

我的是cuteftp 5.0.1 xp 51.1.23.1加上"book維"中文化版本
os: winxp sp1
ibm r32 nb

剛又發現,
"許"這個字也會

[ICLA]

因為這些字的後面一個碼是 5C 咩。

[laukai]

哦!原來如此!
謝謝您的回答;
再請問每個後面一碼是5C的字都會這樣嗎?
那不就有很多字不能用了?

[akai1975]

應該是FTP Server不支援unicode的關係吧